Questioner
Have you ever created a character, that you will then thought is too powerful?
Brandon Sanderson
No, I've never had that problem, I have written my characters in a problems that it was hard to get them out of. But usually I get together my friends and I brainstorm, and so far so good, but no, I have never got into that specific problem yet, because everybody's got a weakness.
Questioner
In Mistborn, Ruin could talk to you when you were Hemalurgically spiked, and Preservation could hear you. Do other Shards have different abilities?
Brandon Sanderson
It varies, but yes. But that was related to the way they created people.
Questioner
If I spoke the words <inaudible>
Brandon Sanderson
If you spoke the words it would depend on the spren to choose, but I think so!
Questioner
So, can I try?
Brandon Sanderson
Sure, go for it!
Questioner
Life before death. Strength before weakness. Journey before destination.
Translator
So just waiting for the spren to appear.
Brandon Sanderson
*completely serious*
These words are accepted.
Questioner
Can Parshendi bond with an honorspren? I mean, spren <inaudible>
Brandon Sanderson
They would have to choose, it's never happened before. On Roshar they would say it’s impossible. That doesn’t mean it actually is.
Questioner
Will Dalinar punish Adolin for murdering Sadeas?
Brandon Sanderson
He doesn’t know. Nobody knows… If he knew, he’d probably will.
Questioner
Comic book. Will there be more?
Brandon Sanderson
Yes. This is three parts, so we'll at least get that done.
Questioner
Are you planning to resurrect Kelsier?
Brandon Sanderson
Well, how far have you read in this book?
Questioner
I have read it all.
Translator
So he's not really dead.
Brandon Sanderson
Well, it depends on what you count as Cognitive Shadow. So resurrect… no… but…
Questioner
There was this quote about the kite that was without a string.
Brandon Sanderson
Yes, he’s looking for a string. He’s indeed looking for a string, so what’s actually going to happen is RAFO.
Questioner
Is next Elantris any closer plans?
Brandon Sanderson
Not really unfortunately, I just have to get as much Stormlight done as I can, before I can do other things. It’s still probably after Stormlight Five.
Questioner
I have a question about Wayne, are his skills of taking another personality, is it his trait, or something magical?
Brandon Sanderson
It is not magical, he’s just really good at it.
Questioner
Do you have any idea when you’ll finish this series?
Brandon Sanderson
So there’ll be two five-book groups, first five should finish fairly soon. But then there’ll be a break while I write something else and then I’ll come back to the back five, so i’m not sure, but the first five will have their own arc.
Questioner
Do you know when <inaudible> be published?
Brandon Sanderson
I can't promise. I'm not a 100% sure. Probably between Stormlight 5 and 6, it would be my guess.
Questioner
Will we find out if Vivenna became a worldhopper like Vasher?
Brandon Sanderson
Keep your eyes open, you might see some more Vivenna in the near future.
Questioner
So Dragonsteel after Stormlight? So that would be 20 years?
Brandon Sanderson
Yes. Unfortunately.
It will be the next to last, because last is the final Mistborn series.
Questioner
Which one of the ten abilities on Roshar <inaudible> it depends on spren?
Brandon Sanderson
Which of the Orders?
Questioner
Of the abilities on Roshar.
Brandon Sanderson
Oh, the abilities of the Knights Radiant?
So, this depends on which spren indeed. Each spren can give two of the abilities, and they're slightly different for each Order.
Questioner
If you could have one, which one would it be?
Brandon Sanderson
Probably Windrunners, cause I would want to fly.
Translator
I would prefer Regrowth it's very much for growing plants.
Brandon Sanderson
That would be very convenient.
Questioner
How do you come up with all these names?
Brandon Sanderson
I do the language first and then I build names that fit. There’s no science to it, just instinct.
Questioner
Could you tell me something about Cosmere, that we don't know?
Brandon Sanderson
Oooh boy, that is so hard, people ask this all the time and I keep running out of things... Was there anything I haven't added recently... There are Shards whose Shardpools are not on a planet they currently inhabit. At least one.
Questioner
What’s your favourite game?
Brandon Sanderson
Probably Dark Souls, lately, I really like those.
Questioner
Are they going to be Graphic Audio audiobooks for all books or just...?
Brandon Sanderson
Eventually, yes.
Questioner
Will there ever be Mistborn video game?
Brandon Sanderson
We tried very hard to make a video game and the company that was making it eventually went out of business and couldn't make it. So we don't have plans right now but we will try again.
Questioner
I wonder, if original shardholders [Vessels] was another sapient species, not from...
Brandon Sanderson
Not human? Or...
Questioner
Human but not from...
Brandon Sanderson
Not from Yolen? So... no, everybody was from Yolen.
Questioner
Sapience was..?
Brandon Sanderson
Not all human, but all from Yolen.
Questioner
Did you eventually <adaptations? based> any of your other novels?
Brandon Sanderson
I think they'll eventually do Stormlight, most likely. I think they will. But we'll have to see. I think there'll be a Stormlight.
Questioner
When's the next Elantris?
Brandon Sanderson
It's a little ways away. I will write one but it's kinda far away.
Oversleep
What if a Connector tried to store his Connection to his time of birth? Because I understand that’s how spiritual age works.
Brandon Sanderson
Right, Connection to his time of birth. I’m not sure exactly how he would manage that.
I don’t think that would work, I’m not sure how you would manage it. There are other ways to make, you’re along the right path, but that’s not exactly what, the terminology it's just not working right there.
Oversleep
By the way Shadows of Self was my favourite Mistborn book. That ending was just emotional trainwreck for me. It was awesome.
Brandon Sanderson
It's weird because I think that the weakest Mistborn novel is actually Alloy of Law but I think Shadows of Self and Bands of Mourning are among the strongest.
Oversleep
Could you write [sign] the Alcatraz like Alcatraz?
Brandon Sanderson
Yes. He signs upside down.
Oversleep
Would tapping Connection increase the steelsight?
Brandon Sanderson
No, probably not, there are arrangements that could make that happen but just tapping it, no.
Questioner
Have you ever read any Polish fantasy or are you planning to?
Brandon Sanderson
I am planning to read cause I have this! *shows flashdrive* I was just given this flashdrive in Warsaw with a bunch of Polish writers translated to English and I plan to do some of that.
Before that my only knowledge of Polish fantasy was Spa... Sark... [Sapkowski] the Witcher guy! *laughter* I mean, everybody knows him though.
But, the Solaris writer I didn't know he was also Polish. Lem.
Questioner
My question is for both of you: regarding the translation process, is word-for-word translation more important or do you go with the feeling and how much communication is done with Brandon during the process?
Translator
When I was at university, I had two lecturers. One said: "The original is sacred. You mustn't do anything too original. It's so important, you have to remember/take everything." and the other when I went fifteen minutes later to another class it was "Oh dear. It should read well. Forget the original, it should read well". So I think I found a kind of balance between those two stances.
Brandon Sanderson
And I always tell translators to err on the side of reading well rather than preserving the exact words. Particularly because, some of the languages we're translating into, you can't preserve exact words.
When Anna wrote to us I sent her to my assistant Peter, who is an editor and continuity editor and I let him interface with all of the translators because I would probably just ask him anyway to look the details up in our wiki. We do occasionally have to answer new questions, though, because for instance -- as Anna pointed out to me -- Polish has a lot of gendered words that aren't gendered in English and sometimes I'd use a phrase and would have to say whether this person was male or female.
Oversleep
Will we see Scadrial in cyberpunk era?
Brandon Sanderson
I have plans for Scadrial cyberpunk but the problem is I don't know if I'll have a long enough lifespan to write all these books. So I'm trying to avoid adding any more books to the Cosmere outline until I get a little further along I'm gonna have to write; consider that Oathbringer turned out to be a quarter longer than Words of Radiance. I really need to be sure I'm keeping going and trying to keep from expanding too big. Definitely the 1980s one, some cyberpunk themes will bleed into it cause that's when cyberpunk started.
But maybe I'll see the new Blade Runner and I'll have to write one, so...
Questioner
Three books or three authors you'd recommend to any fantasy reader?
Brandon Sanderson
If I were to recommend one, it would probably be the first Mistborn novel.
*laughter*
Translator
Apart from your books.
Brandon Sanderson
Terry Pratchett is probably my favorite writer. I really liked Anne McCarthy work and I think it translates very well to large or different types of audiences. I often give Name of the Wind to people, it's good introduction to fantasy, it's a really solid novel.
But of course there is also Wheel of Time. I genuinely recommend Wheel of Time to people who already love fantasy cause it's a big commitment.
Questioner
If Hoid swallowed duraluminum would anything happen?
Brandon Sanderson
If Hoid swallowed duralumin would anything happen... Um… yes!
Questioner
Is that the end of your answer?
Brandon Sanderson
Yes, that’s the end of my answer.
Questioner
Do you listen to music while writing and what kind of music is it? Is there perhaps any song that is particularly connected to Cosmere?
Brandon Sanderson
I made a Spotify playlist. You can go on Spotify - I assume you can get it in Poland - and you look for Stormlight 3 soundtrack. That was the soundtrack I listened to while I was writing the third Stormlight novel. You'll know it is me when you look for it cause my Spotify name is "mistborn1".
And - because people are going to ask, so we'll answer it now - Stormlight 3 comes out in November in English.
Translator
*in Polish*
And it will come out in Polish when I translate it.
*applause*
Brandon Sanderson
So it's all up to Anna.
And I did write one more scene for it this morning that I needed to add, in Kraków, so when you read Stormlight 3 you can know there was one scene that was written in my hotel here.
It involves one of the Ryshadium horses, so you'll know.
Questioner
How many hours a day to you spend on writing and how much do you sleep?
Brandon Sanderson
*laughter* I'm an insomniac, that helps a little bit. But actually I don't... I have a very good work-life balance. People think that I must be writing sixteen hours a day but I'm not. I'm very good with my time and I have no commute which saves me a bit of time. So I spend around eight to ten hours working a day. A chunk of that is answering interview questions or email or things like that. I spend maybe four hours a day with my wife and my kids, doing whatever they want and a couple hours goofing off.
What more can I ask for?
Questioner
<strangling rilinquist> Are you planning to create a novel in the future?
Brandon Sanderson
Shadows for Silence? This is one of my novellas, called Shadows for Silence in the Forests of Hell. I am planning one novel but I'll have to fit it in my schedule, I have lots of things to do.
Questioner/Translator
How do you like Poland, especially Kraków?
Brandon Sanderson
I love Poland, especially Krakow. The food has been delicious so far. I haven't actually seen much of Krakow yet but I'm going out doing tourist things tomorrow.
Questioner/Translator
How do you create such a complex character as Legion? How, where did you get the aspects from and did you consult any psychiatrists?
Brandon Sanderson
Legion came from a conversation I had with friend of mine named Dan Wells. And he loves to write stories about... horror stories about people who are dealing with mental disability. And I told him what if there was somebody who was schizophrenic and the people they saw helped them out instead of inspiring their paranoia. And he said "that doesn't sound like a horror novel, you should write that, Brandon; it sounds like your style of novel". And it's true: if you haven't read Legion, it's about a guy who sees hallucinations of people who all help him solve crimes. And the inspiration is really all the weird voices that authors have in their heads about all these characters.
Questioner/Translator
There are games, comic books and films had been made or are being made based on your novels. How do you coordinate work so there are no, lets say, errors in it and tell something about <that experience>
Brandon Sanderson
Coordinating to make sure there are no errors: I wish that Hollywood would let us do that! Mostly they kinda do what they want to do and then send us what they've come up with. I am working with one company right now that seems like that they are willing to listen a little bit better.
<Throughout> other things that hasn't been particularly difficult. <For> the RPG, I am a gamer, I love RPG and so it's very easy to work with them. In fact where it came from is they came to one of my signings and said "Do you want to make an RPG?" and I'm like "Yeah, I want to make an RPG!". So we had some brainstorming sessions where I told them my favorite styles of game and they built rules that they've thought to match Mistborn and kinds of things I wanted.
We'll see what happens with the movies. They are in development and they're very early in the process.
Questioner/Translator
So this is the question about White Sand. Why did this text become the basis of a comic - this one particular text - and how was the work going on converting White Sand into a graphic novel?
Brandon Sanderson
So White Sand was the very first book that I ever wrote, or at least a bad version of White Sand was the first book I ever wrote. I started it in 1994 and it was terrible. But I liked some of the ideas so years later I gave it another try. And it became my 7th or 8th book; I can never remember which came first: White Sand or Dragonsteel. And it was much better but still not quite where I wanted it to be. So I never ended up publishing it.
When a comic book company in America came to me and asked if I was interested in doing a comic book, it <immediately> sprung to mind. Because they wanted to do an adaptation of one of my books except I didn’t want to do a book that was already published, I wanted something for readers that was new. And I’ve always felt that White Sand was close to being good enough, it was just too long, it needed an edit. So the primary process for adapting it with Rick, who is a UK graphic novel writer involved him taking my text and cutting it way down to just the dialogue and the actions. And he did a fantastic job, we’re very pleased with that, but he did most of the work on that.
Questioner/Translator
Would you like to be a ruler of the world even if you knew that it wasn't a real world?
Brandon Sanderson
Nooo... no, no, no. I could not be trusted.
In fact the Steelheart book came because of something related to this. For those who haven't read it, it's about what would happen if people started gaining superpowers but only evil people got them.
And happened because I was driving on the road and someone cut me off and I imagined using superpowers to blow up their car and I immediately realized: "I could not be trusted. At all.".
Questioner/Translator
How are you feeling now that you're near science fiction since you're known for fantasy novels. <inaudible> Young Adult?
Brandon Sanderson
Most of my books are what we'd call hard fantasy anyway; which is fantasy that uses science fiction's styling to build it's worlds. So I don't know that for me there's a hard line between science fiction and fantasy. There certainly isn't a hard line between my interest on one side or the other; I like all kinds of speculative fiction. Though I will say that I have trouble making anything normal. Legion is a good example which is a psychological thriller that ended up being science fiction and a little bit fantasy.
Questioner
I was thinking, was there <inaudible> Allomantic metals <inaudible> random or was there something behind it?
Brandon Sanderson
I wanted the metals that had an alloy, that was commonly used and is easily accessible to people in a pre-industrial society.
Questioner
When they go and discover more of the periodic table, is there a chance they’ll discover <inaudible>
Brandon Sanderson
There is a chance, yes.
Questioner
I recently read Patrick Rothfuss’ the Name of the Wind; there’s Sympathy <inaudible> Awakening. Is there a link <inaudible> to the Awakening <inaudible>
Brandon Sanderson
We actually were writing at the same time. We both were interested in the same things… No, no, he wrote his first, but I haven’t read it until I’ve written Warbreaker, but his was first. We were both interested in the same concepts… I think it’s a really great magic system. <inaudible> I wrote Warbreaker in 2006.
Questioner
Oh, because I checked the release date, and yours was 2009 and his was 2007.
Brandon Sanderson
Yup, but I wrote in 2006 on my honeymoon, actually. But yeah, it was after I read that, his magic is really cool, I like it, it is a good job, I like how it’s hard magic and a soft magic.
Questioner
So first, about Trell… He was first mentioned in the books in the first Mistborn book. Did you know what role he'll be playing in the future books?
Brandon Sanderson
When I wrote it? When I actually wrote Mistborn, no, by the time I’d done revisions and finished the series, then I knew. Mistborn was very exploratory, the first book, once I finished it then I build the outline to fit it, that’s very common for me that I write a first book without an outline and then I build the outline around it.
Questioner
Will Nalt, brother of Trell <inaudible>
Brandon Sanderson
The brother? So there’s something very weird happening with Trell, very very weird, that I’m not going to explain quite yet, so that’s a RAFO.
Questioner
What's the "skycolor" about which Khriss said in the White Sand?
Brandon Sanderson
What's the what? Skycolor?
Questioner
It was mentioned in White Sand prose.
Brandon Sanderson
What about it?
Questioner
What it really is? Because she mentioned it and that was only one sentence. Skycolor?
Brandon Sanderson
(seems still confused) Skycolor?
Oh. Oh! RAFO.
Questioner
Is Hoid a Sliver?
Brandon Sanderson
A Sliver, no he’s not, good question.
Questioner
Well, I get the RAFO card.
Brandon Sanderson
He... see, the problem is, “Sliver” is really difficult to define, because it has variety of meanings, but I would not call him one. So that’s… it’s arguable, but I would say no.
Questioner
He's not Sliver.
Brandon Sanderson
Yeah.
Questioner
(translated) What’s the Allomantic symbol for the metal that comes from Trell?
Brandon Sanderson
*Laughs* Ooooh, Isaac knows, but it hasn’t been revealed yet, so you get a RAFO, I don’t have any more cards, but R A F O *probably he has written it*, good question!
Questioner
What’s your favourite kind of music?
Brandon Sanderson
I would say… at the end of the day… epic orchestra. But I will listen to basically anything. If you look on Spotify I have this playlist that I used when I wrote the third Stormlight book and you can listen to that, it'll show you a lot of my favorites.
Questioner
*Inaudible*
Brandon Sanderson
Yeah, I'm "mistborn1", I think? If you google, if you search for Stormlight 3 soundtrack, you'll find it.
Questioner
I wanted to ask, is the Shardbearer [Vessel] of Odium a human?
Brandon Sanderson
Not any longer.
Questioner
Ok, that's... I didn't expect that one.
Brandon Sanderson
But what the answer to your question you really want to know is, was he originally human?
Questioner
Yeah.
Brandon Sanderson
Yes. That's a good question! But I don't think he counts anymore.
callumke
(paraphrased)
Are there 50 Allomantic metals?
Brandon Sanderson
(paraphrased)
Nearly. Does Harmony have a metal?
callumke
(paraphrased)
Is that an alloy of lerasium and atium?
Brandon Sanderson
(paraphrased)
You're along the right lines.
Joe ST
(paraphrased)
I asked if Axies could regrow limbs.
Brandon Sanderson
(paraphrased)
He stated that he could do 'some interesting things', and that the two species of Aimian (whom Axies is of) each do different interesting things.
Tortellini
(paraphrased)
Could it be that spren and seons are basically very similar things?
Brandon Sanderson
(paraphrased)
He smiled, thought about how to answer that for a second and then said... "Yes, it could be."
Tortellini
(paraphrased)
Since I started the thread about outposts and stone bridges, I felt like getting some input there.
Brandon Sanderson
(paraphrased)
Brandon told me that single highprinces could not erect outposts because due to the superior mobility of the Parshendi—they would overwhelm any small outpost quickly. Soulcasting stone bridges is also not plausible. Apparently, they would need to first get the wooden bridge out there, then soulcast it and then, since the stone is heavier than the wood, they would have to reinforce it, e.g. with ropes. These could then be cut by the Parshendi, so it would not help at all. Dalinar with his mobile bridges is on a better track in his opinion. He did say however that several highprinces working together could easily establish outposts in the Plains. He said the competitive nature of the Alethi was doing them a huge disservice in the war and that if they would work together, they could have taken the Plains long ago.