Of all the books I've written, I think this one hearkens most closely to our own world. Usually, when I develop cultures and languages, I try to stay away form basing them too closely on any one Earth society or race. I'm not certain what made me do things differently in Elantris. It's not just fencing–JinDo, with its obvious links to Asian cultures, is a good example too. And Fjorden's language has some obvious references to Scandinavia. (Dilaf's name comes from Beowulf, actually. I named him after Beowulf's heir, Wilaf.)
Anyway, in this chapter we find two very obvious "borrows" from our world. I've always been fascinated by fencing, though I've never participated myself. The idea of turning swordfighting into a sport intrigues me. In addition, I found the light, formalized dueling appropriate to the tone of this book, so I took the opportunity to write it in. (I do realize, by the way, that Hollywood has done some interesting things to fencing. Most real fencing bouts are much shorter, and far less showy, than what we see depicted. This is pretty much true for any kind of fighting, however. Think what you will, but combat is usually brutal, quick, and really not that exciting to watch.
This kind of fighting is very appropriate in some books. However, I allowed myself the indulgence of doing my fencing scenes a bit more flourish than one would find in real life. It felt right in the context to have the participants spar, parry, and jump about for far longer a time than is realistic. If you need justification, you can assume that in Teod, the rules for fencing are very strict–and so it's very hard to actually score a point on your opponent, forcing the battles to be prolonged.)
The other item of interest in that scene is, of course, Shuden's ChayShan dance. As mentioned above, his culture is pretty obviously borrowed from Asia. In fact, the link is so strong that some readers have trouble imagining his features as anything but Asian. (Note, once again, that this is not the case. The JinDo have dark brown skin. Though, I guess you'll imagine Shuden however you wish.) The ChayShan is a martial art I devised to feel just a bit like Tai Chi–though ChayShan focuses on speeding up the motions and gaining power from them. I've always kind of thought that Tai Chi would look more interesting if it slowly sped up.